![[Main Page]](/en/upload/wiki.png)
Main Page
Glossary
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | A-Z |
| German | English | French | Italian | Spanish | ||||||
| Papierträger | paper carrier | |||||||||
| Papierführung | paper feed | alimentation du papier | ||||||||
| Papierlöser | paper release | dégagement du papier | ||||||||
| Papierrolle | paper roll | rouleau de papier | ||||||||
| Patent | Patent | Brevet | Brevetto | |||||||
| Klinke | pawl | |||||||||
| Stellstiftwagen | Stiftschlitten | Stiftwagen | pin box | |||||||||
| Stellstiftwagen | Stiftschlitten | Stiftwagen | pin carriage (storage) | |||||||||
| Stellstiftwagen | Stiftschlitten | pin carriage (storage) | |||||||||
| Stellstiftwagen-Löschplatte | pin carriage clear plate | |||||||||
| Sprossenrad | pin wheel | roue à nombre de dents variable | roue Odhner | Ruota a denti mobili | Ruota di Odhner | |||||||
| Sprossenradmaschine | Pin Wheel Calculator | machine à roue Odhner | Calcolatrice a cursori | Calcolatrice con ruote a denti mobili | Calcolatrice tipo Odhner | |||||||
| Ritzel | pinion | pignon | roue dentée | ||||||||
| Sprossenrad | pinwheel | roue à nombre de dents variable | roue Odhner | Ruota a denti mobili | Ruota di Odhner | |||||||
| Planetengetriebe | planetary gear train | Train épicycloïdal | Engranaje planetario | |||||||
| Planetengetriebe | Planetary Gearing | Train épicycloïdal | Engranaje planetario | |||||||
| Planimeter | planimeter | planimètre | planimetro | Planímetro | ||||||
| Schreibwalze | Platen | cylindre | rouleau | ||||||||
| Walzendrehknopf | platen knob | molette servant a tourner le rouleau | ||||||||
| Steckkabel | plug-in cable | |||||||||
| Plus-Taste / Endsumme | plus / total | touche plus/grand total | ||||||||
| Polnische Notation | Präfixnotation | Polish Notation | Notation Polonaise | Notazione polacca | Notazione prefissa | Notación Polaca | ||||||
| Korrekturmöglichkeiten | possibilities for correction | possibilité de correction | ||||||||
| Divisionsvoreinstellung | preset division | |||||||||
| Voreinstellung | presetting | |||||||||
| Druckeinrichtung | printing device | dispositif d'impression | ||||||||
| Druckhammer | printing hammer | marteau d'impression | ||||||||
| Druckwerk | printing mechanism | bloc d impression | mechanisme d impression | registre d impression | blocco di stampa | meccanismo di stampa | |||||||
| Schreiben von Hinweiszahlen | printing of information numerals | |||||||||
| Wertenverarbeitung | processing | |||||||||
| Werteverarbeitung | processing | |||||||||
| Werteverarbeitungskapazität | processing capacity | |||||||||
| Ergebniswerk | Hauptzählwerk | Resultatwerk | product register | registre de résultat | registre du produit | totalisateur | Registro dei risultati | Totalizzatore | |||||||
| Proportionalzirkel nach Bürgi | Reduktionszirkel | Proportional Divider | Compasso di riduzione | ||||||||
| Proportionalräder | proportional gear actuator | |||||||||
| Proportionalräder | proportional gear mechanism | |||||||||
| Proportionalhebel | proportional lever | levier proportionnel | ||||||||
| Proportionalrad | proportional lever | roue proportionnelle |