Glossary
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | A-Z |
German | English | French | Italian | Spanish | ||||||
Bajonettverschluss | bayonet fastener | baïonnette | innesto a baionetta | |||||||
Kohlebürste | carbon brush | balai | Escobilla | |||||||
Rechenwaage | balance à calculer | |||||||||
Rechenhilfstabelle | Rechenhilfstafel | Umrechnungstabelle | Ready Reckoner | barème | prontuario | tabelle di calcolo | tavole per il calcolo | |||||||
Flipflop | Flip-Flop | Bascule | Biestable | |||||||
Neperstäbe | Rechenstäbe Neper | Napiers Rods | bâtons de Neper | ||||||||
Printator | Wunderblock | Zaubertafel | magic board | mystic pad | bloc chimique perpétuel | lavagna magica | |||||||
Druckwerk | printing mechanism | bloc d impression | blocco di stampa | meccanismo di stampa | |||||||
Farbbandspule | inked ribbon spool | bobine de ruban | bobina del nastro | |||||||
Getriebe | gear train | gearing | Transmission | Boîte de vitesses | Cambio | Cambio di velocità | Transmisión | ||||||
Abakus | Kugelrechner | abacus | boulier | abaco | |||||||
Suan Pan | Suan Pan | boulier chinois | Suan Pan | Suan Pan | ||||||
Abakus | abacus | boulier compteur | abaco | Ábaco | ||||||
Deutscher Kugelrechner | boulier décimal | Pallottoliere | ||||||||
Soroban | Soroban | boulier japonais | Soroban | Soroban | ||||||
Abakus | abacus | boulier romain | abaco | Ábaco | ||||||
Russische Rechenmaschine | Stschoty | Schety | Stschoty | boulier russe | Stschoty | Stschoty | ||||||
Bolzen | bolt | boulon | ||||||||
Gewindebolzen | threaded bolt | boulon | ||||||||
Tastenknopf | key top | bouton de la touche | ||||||||
Einstellknopf | setting knob | bouton de pose | ||||||||
Einstellknopf | setting knob | bouton de réglage | ||||||||
Rändelrad | knurled wheel | thumb wheel | bouton moleté | manopola zigrinata | rotella zigrinata | |||||||
Druckknopf | push button | bouton poussoir |