Glossary

German	English	French	Italian	Spanish
Printator \| Wunderblock \| Zaubertafel	magic board \| mystic pad	écran magique	lavagna magica
Flügelmutter	butterfly nut \| wing nut \| winged nut	écrou papillon
Löschung	clearance	effacement	azzeramento \| cancellazione
Ellipsenzirkel \| Ellipsograph	Ellipse Compasses \| Ellipsograph	élipsographe
Grundplatte	base plate	embase
Kupplung	Clutch \| coupling	Embrayage	Frizione	Embrague
Zahnradgetriebe	Gear	Engrenage	Ingranaggio	Engranaje
Schneckengetriebe	worm gearing	Engrenage à vis sans fin	Ingranaggio a vite senza fine
Vollautomatisch	fully automatic	entièrement automatique
Antrieb	drive	entraînement
Riemenantrieb	belt drive	entraînement à courroie
Synchronriemen-Antrieb	synchronous belt drive	entraînement à courroie synchrone
Zahnradantrieb	toothed wheel drive	entraînement à engrenage
Elektrischer Antrieb	electrical drive	entraînement électrique
Hand- und Elektroantrieb	hand and electronic drive	entraînement manuel et élecrique
Zahnkettenantrieb	chain drive	entraînement par chaîne
Tastenantrieb	key-driven machine	entraînement par les touches
Zahnradantrieb	toothed wheel drive	entraînement par pignons
Eingabe	input \| input data	entrée
Datumeingabe	date input	entrée de la date
Distanzstück	spacer	entretoise
Gehäuse	casing \| housing	enveloppe externe
Exzentergetriebe	eccentric gear train	excentrique

Rechnerlexikon