Glossary
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | A-Z |
German | English | French | Italian | Spanish | ||||||
Messing | Brass | Laiton | Ottone | Latón | ||||||
Lack | lacquer | laque | ||||||||
Grundrechenarten, vier | four basic arithmetic functions | four rules arithmetic | les quatre opérations de base | le quattro operazioni | operazioni aritmetiche elementari | |||||||
Handhebel | hand lever | levier | ||||||||
Hebel | lever | levier | Leva | |||||||
Handhebel | hand lever | levier ŕ main | ||||||||
Löscherhebel | clearance lever | levier d'effacement | leva di azzeramento | leva per azzerare | leva per cancellare | |||||||
Korrektionshebel | correction lever | levier de correction | ||||||||
Auslösehebel | release lever | levier de déblocage | Leva di sblocco | |||||||
Divisionshebel | division lever | levier de division | ||||||||
Auslösehebel | release lever | levier de libération | Leva di sblocco | |||||||
Einstellhebel, fest | Einstellhebel, nicht umlaufend | fixed setting lever | non-rotating lever | levier de pose non rotatif | ||||||||
Einstellhebel, rotierend | Einstellhebel, umlaufend | rotating setting lever | levier de pose rotatif | ||||||||
Löscherhebel | clearance lever | levier de remise ŕ zéro | leva di azzeramento | leva per azzerare | leva per cancellare | |||||||
Repetitionsschieber | repeat lever | levier de répétition | ||||||||
Bedienungshebel | operating handle | levier de service | ||||||||
Bedienungshebel | operating handle | levier moteur | ||||||||
Proportionalhebel | proportional lever | levier proportionnel | ||||||||
Schmierung | lubrication | lubrification |