[Accueil]

Rechnerlexikon

Die große Enzyklopädie des mechanischen Rechnens

35.153.73.72 | Identification | Aide

  DE  EN  FR  IT 
Accueil
Toutes les pages
Modifications récentes

Version imprimable

Article
Image
Brevet

Pages spéciales

Glossaire

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   A-Z  


  Allemand  Anglais   Français   Italien   Espagnol  
 Einbaumotor  built-in motor   moteur incorporé         
 Eingabe  input | input data   entrée | pose | saisie         
 Eingabeanzeige  input indicator   indicateur de pose         
 Eingabekapazität  input capacity   capacité de pose | nombre de chiffres à la pose         
 Eingabespeicher  input memory   mémoire d'entrée         
 Eingabewerk  data input device | entry register   registre de pose         
 Einmaleinskörper  direct multiplier   multiplicateur direct         
 Einseitennasenläufer  one sided knife edge cursor            
 Einspezies-Maschine  adding machine | one function machine | one operation machine   additionneuse | machine à additionner | machine à une opération   addizionatrice (semplice) | macchina a una sola operazione | sommatrice (semplice)      
 Einspeziesmaschine  adding machine | one function machine | one operation machine   additionneuse | machine à additionner | machine à une opération   addizionatrice (semplice) | macchina a una sola operazione | sommatrice (semplice)      
 Einstellhebel  setting lever   curseur de pose   cursore | cursore d\'impostazione      
 Einstellhebel, fest  fixed setting lever   curseur de pose fixe         
 Einstellhebel, fest  fixed setting lever | non-rotating lever   curseur de pose linéaire | levier de pose non rotatif         
 Einstellhebel, nicht umlaufend  fixed setting lever | non-rotating lever   curseur de pose linéaire | levier de pose non rotatif         
 Einstellhebel, rotierend  rotating setting lever   curseur de pose rotatif | levier de pose rotatif         
 Einstellhebel, umlaufend  rotating setting lever   curseur de pose rotatif | levier de pose rotatif         
 Einstellknopf  setting knob   bouton de pose | bouton de réglage         
 Einstellkontrolle  setting controls   contrôle de pose | fenêtre de pose         
 Einstellkontrollwerk  data input device   registre de contrôle de pose | registre de contrôle d\'entrée   visibilità      
 Einstellrad  setting wheel   roue de pose         
 Einstellschieber  setting slide   curseur de pose         
 Einstellsegment  setting rack   crémaillère de pose         
 Einstellsegment mit Fingermulden  setting rack with finger holes   crémaillère avec trous pour les doigts | glissière percée de trous         
 Einstellsegment mit Stifteingabe  setting rack with stylus entry   glissière de pose à stylet | glissière de pose pour stylet         
 Einstellstift  setting pin   stylet de pose         
 Einstellwerk  data input device | entry register   registre de pose         
 Einumlaufmaschine              
 EK  setting controls   contrôle de pose | fenêtre de pose         
 EKW  data input device   registre de contrôle de pose | registre de contrôle d\'entrée   visibilità      
 Elektrischer Antrieb  electrical drive   entraînement électrique         
 Elektromotor  electric motor   moteur électrique   Motore elettrico      
 Elektromotor  electric motor | motor   Moteur | moteur électrique   Motore | Motore elettrico   Motor   
 Ellipsenzirkel  Ellipse Compasses | Ellipsograph   compas à élipses | élipsographe         
 Ellipsograph  Ellipse Compasses | Ellipsograph   compas à élipses | élipsographe         
 Endsummentaste  total key   touche total         
 Entstörfilter  anti-interference filter   filtre contre les interférences         
 Erdung  grounding   Régime de neutre | Schéma de liaison à la terre         
 Ergänzungszahl  complement number   complément   complemento (a 10)      
 Ergebnis  Result   résultat         
 Ergebnisanzeige  results display   registre de résultat | totalisateur         
 Ergebniswerk  main register | product register | results register   registre de résultat | registre du produit | totalisateur   Registro dei risultati | Totalizzatore      
 EW  data input device | entry register   registre de pose