[Accueil]

Rechnerlexikon

Die große Enzyklopädie des mechanischen Rechnens

3.229.122.219 | Identification | Aide

  DE  EN  FR  IT 
Accueil
Toutes les pages
Modifications récentes

Version imprimable

Article
Image
Brevet

Pages spéciales

Glossaire

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   A-Z  


  Allemand   Anglais  Français   Italien   Espagnol  
 Dezimaltabulator | Tabulator   tab  tabulateur | tabulateur décimal         
 Tabulatortaste   tab key  touche de tabulation         
 Logarithmentafeln   tables of logarithms  tables de log | tables de logarithmes   Tavole dei logaritmi | Tavole logaritmiche      
 Dezimaltabulator | Tabulator   tabulator  tabulateur | tabulateur décimal         
 Blechschraube   tapping screw  vis à tôle | vis auto-taraudeuse         
 Lehrmittel   teaching aid  jouet éducatif | objet éducatif | outil pédagogique   gioco didattico | gioco educativo | strumento didattico      
 Zehnertastatur, Blockform   ten key block-keyboard           
 Zehnertastatur   ten key keyboard  clavier à 10 touches | clavier réduit   Tastiera a dieci tasti | Tastiera ridotta      
 Zehnerübertrag | Zehnerübertragung | ZÜ   tens carry     Passaggio alle decine      
 Zehnerübertragung   tens carry mechanism  report | report des retenues   meccanismo di riporto | riporto (delle decine)      
 Zehnerkomplement   tens complement           
 Zehnerübertrag | Zehnerübertragung | ZÜ   tens transmission     Passaggio alle decine      
 Zehnerübertragung (Mechanismus)   tenscarry  report des retenues   diffusione del riporto | passaggio decine      
 Zugfeder   tension spring           
 Strukturlack   textured lacquer           
 Gewinde einer Schraube   thread  Pas de vis   Filettatura      
 Gewindebolzen   threaded bolt  boulon         
 Gewindebohrung   threaded hole  trou taraudé         
 Dreispezies-Maschine   three function machine  machine à trois opérations | multiplicatrice   Calcolatrice a tre operazioni      
 Dreispezies-Maschine   three operations machine  machine à trois opérations | multiplicatrice   Calcolatrice a tre operazioni      
 Triplexmaschine   three-memory machine           
 Rändelrad   thumb wheel  bouton moleté | molette   manopola zigrinata | rotella zigrinata      
 Fahrausweisdrucker | Fahrkartendrucker | Fahrscheindrucker   ticket machine           
 Zahnstange   toothed bar  Crémaillère   Cremagliera   Cremallera   
 Zahnrad   toothed wheel  roue dentée   Ruota dentata   Engranaje   
 Zahnscheibe   toothed wheel           
 Zahnradantrieb   toothed wheel drive  entraînement à engrenage | entraînement par pignons         
 Gesamtnullstellen   total clearance  remise à zéro générale         
 Endsummentaste   total key  touche total         
 Spielzeugrechner   toy calculator  jouet calculateur | machine à calculer jouet   calcolatrice giocattolo      
 Getriebe   Transmission  Boîte de vitesses | rouages | transmission   Cambio | Cambio di velocità   Transmisión   
 Zahlenschieber   Troncet adder  Additionneur à crosses | Machine à crosses   Addizionatrice a cremagliere      
 Doppelmaschine | Doppelrechenmaschine   twin calculating machine  machine double | machines jumelées   Calcolatrice doppia | Calcolatrici accoppiate      
 Tasten mit Doppelfunktion   twin function keys  touche à deux fonctions | touche à double fonction         
 Doppeltastatur   twin keyboard  clavier double   Doppia tastiera      
 Doppelmaschine | Doppelrechenmaschine   twin machine  machine double | machines jumelées   Calcolatrice doppia | Calcolatrici accoppiate      
 Zweispezies-Maschine   two function machine  machine à deux opérations   macchina per due operazioni      
 Zweispezies-Maschine   two operations machine  machine à deux opérations   macchina per due operazioni      
 Zweiseitennasenläufer   two sided knife edge cursor           
 Duplexmaschine   two-memory machine           
 Werteverarbeitung, 2-stufig   two-step processing           
 Werteverarbeitung, zweistufig   two-step processing           
 Typenstange   type bar           
 Typensegment   type segment           
 Typenträger   type support