Fachbegriffe

A-Z

Deutsch	Englisch	Französisch	Italienisch	Spanisch
Multipliziertafel		table de multiplication	Tabelle moltiplicative \| Tavole di moltiplicazione
Winkelfunktionstafeln		tables de fonctions	Tavole di funzioni trigonometriche \| Tavole trigonometriche
Logarithmentafeln	tables of logarithms	tables de log	Tavole dei logaritmi \| Tavole logaritmiche
Logarithmentafeln	tables of logarithms	tables de logarithmes	Tavole dei logaritmi \| Tavole logaritmiche
Winkelfunktionstafeln		tables de valeurs numériques	Tavole di funzioni trigonometriche \| Tavole trigonometriche
Winkelfunktionstafeln		tables trigonométriques	Tavole di funzioni trigonometriche \| Tavole trigonometriche
Dezimaltabulator \| Tabulator	tab \| tabulator	tabulateur
Dezimaltabulator \| Tabulator	tab \| tabulator	tabulateur décimal
Staffelwalze	stepped drum	tambour de Leibniz	1 - Tamburo dentato \| 2 - cilindro di Leibniz
Riegel	bolt	taquet
Betriebsspannung	operating voltage	tension d'alimentation
Blech	sheet metal	tôle
Ergebnisanzeige	results display	totalisateur
Ergebniswerk \| Hauptzählwerk \| Resultatwerk	main register \| product register \| results register	totalisateur	Registro dei risultati \| Totalizzatore
Griff	grip	touche
Taste	key	touche
Minustaste	minus key \| subtraction key	touche "moins"
Tasten mit Doppelfunktion	twin function keys	touche à deux fonctions
Tasten mit Doppelfunktion	twin function keys	touche à double fonction
Plus-Taste \| Plustaste	addition key	touche d'addition
Funktionstaste	function key	touche de fonction
Nichtaddiertaste	non add key	touche de non-addition
Nichtrechentaste	non-add key	touche de non-addition
Wiederholtaste \| Wiederholungstaste	repeat key	touche de repetition	Tasto di ripetizione
Zwischensummentaste	subtotal key	touche de sous-total
Minus-Taste / Zwischensumme	minus / subtotal	touche de soustraction
Minustaste	minus key \| subtraction key	touche de soustraction
Subtraktionstaste	minus key \| subtraction key	touche de soustraction
Tabulatortaste	tab key	touche de tabulation
Transfertaste		touche de transfert	tasto per trasferimento
Minus-Taste / Zwischensumme	minus / subtotal	touche moins
Plus-Taste \| Plustaste	addition key	touche plus
Plus-Taste / Endsumme	plus / total	touche plus/grand total
Hauptbedienungstaste	main operating lever	touche principale
Repetiertaste \| Repetitionstaste	repetition key	touche répétition	tasto di ripetizione
Endsummentaste	total key	touche total
Vollautomatisch	fully automatic	tout automatique
Planetengetriebe	Epicyclic Gearing \| planetary gear train \| Planetary Gearing	Train épicycloïdal		Engranaje planetario
Getriebe	gear train \| gearing \| Transmission	transmission	Cambio \| Cambio di velocità	Transmisión
Exzentergetriebe	eccentric gear train	transmission par excentrique

Rechnerlexikon

Fachbegriffe