| Deutsch | | Englisch | | Französisch | | Italienisch | | Spanisch | |
| Lack | | lacquer | | laque | vernis | | | | | |
| Läufer | | cursor | runner | | curseur | | cursore | | | |
| Lauftoleranz | | run-out tolerance | | | | | | | |
| Lauftoleranz (Rundlauf) | | run-out tolerance | | | | | | | |
| Lehrmittel | | teaching aid | | jouet éducatif | objet éducatif | outil pédagogique | | gioco didattico | gioco educativo | strumento didattico | | | |
| Limbus | | | | | | | | | |
| Logarithmenpapier | | Graph Paper | Log Paper | | papier logarithmique | | carta logaritmica | | | |
| Logarithmentafeln | | tables of logarithms | | tables de log | tables de logarithmes | | Tavole dei logaritmi | Tavole logaritmiche | | | |
| Lohnrechner | | Wages Calculator | | | | | | | |
| Löschbügel | | clearing bar | input lever clearing | | | | | | | |
| Löscheinrichtung | | clearance device | | dispositif de remise à zéro | dispositif d\\\'effacement | | | | | |
| Löscherhebel | | clearance lever | | levier d'effacement | levier de remise à zéro | | leva di azzeramento | leva per azzerare | leva per cancellare | | | |
| Löschkamm | | clearing bar | input lever clearing | | | | | | | |
| Löschkamm | | | | | | | | | |
| Löschklappe | | clearing bar | input lever clearing | | | | | | | |